ציון ר' יוסי הגלילי, דלתון. האיש פעל בציפורי. מה הוא עושה כאן? ואם זה ציון קברו - היכן הוא קבור? של מי מערות הקבורה הנמצאות מהלך שלוש דקות מכאן? למה לעג הקראי סהל בן מצליח ליהודיות שבאו לכאן לבקש בקשות?
R' Yosey Haglili's mark. If this is his grave mark, where is his grave? Who owned the tombs nearby? Middle ages traditions record successful visits here
בית הכנסת העתיק, מירות, הגליל העליון. כאן התקיים יישוב יהודי במשך 1300 שנה, עד שנת 1250 בערך. בסביבה עשרות מערות קבורה, חלקן זו מעל זו - תופעה נדירה בגליל.
The ancient synagogue in Meroth, Upper Galilee. Jews lived here between 50 BC- 1250 CE. Dozens of tombs around. Some of them on top of others
מערת ר' יוסי בן קיסמא, מירון. דוגמה מושלמת למערת קבורה משפחתית יהודית. אופיינית לגליל בתקופת המשנה והתלמוד. שימו לב לגומחות הקבורה הזמנית בצד ימין, ולפתח הכוך לקבורת עולם במרכז.
R' Yosey ben Kisma's tomb, Meiron. A perfect example of typical Galilean Jewish familial tomb of the Mishna and Talmud eras. Shalow initial burial pits up-right. Secondary burial nich entrance in the center
מערת הלל הזקן, מירון. עוד דוגמה למערת קבורה יהודית משפחתית מטיפוס גלילי. גומחות הקבורה הזמנית בחזית. ברקע מאספת עצמות לקבורה משנית. יש במערה הזאת עוד פרטים מעניינים רבים וייחודיים. ר' בנימין מטודלה היה כאן בשנת 1170 בערך ותיאר את המערה בדיוק מדהים.
Hillel the elder's tomb, Meiron. Another perfect example of typical Galilean Jewish familial tomb. R' Benjamin of Tudela (Spain) visited here in 1170 (aprox). His discription is very accurate
שורת מערות קבורה יהודיות במירון. חרבו כנראה ברעידת האדמה ב363. למרות החורבן אפשר לזהות כאן מרכיבים אופייניים למערות קבורה יהודיות גליליות אחרות. מהוות עדות מצוינת לגודל היישוב היהודי במקום.
A row of Jewish tombs, Meiron. Destructed in 363 earthquake, probably. Still we can identify here a lot of tipical fitures similar to other Galilean Jewish tombs
המחילה במערת ר' יעקב קב ונקי. פרקטיקה, רבותי. במקור זו מחילה טבעית, שהורחבה וקיבלה כניסה מסוגננת. המעוניינים מוזמנים לזחול לעומק. לא לשכוח פנסים!
R' Yaakov Kav veNaki's tomb. The tunnel is natural. Someone carved it's stylistic entrance. Daring people are welcome to crowl deeply in. Do not forget flash lights
